требао да се - Prevod Na Češki

Prevod od "требао да се" do Češki

Prevodi:

neměl se

Ја сам тај који би требао да се стиди.

Já jsem ten, který by se měl stydět.

У том случају, Шарп, би требао да се опростиш од ње.

V tom případě, Sharpe, byste se s ním měl pořádně rozloučit.

Мали Кирику је одавно требао да се врати.

Maličký Kirikou se měl už dávno vrátit. Maličký Kirikou se už nikdy nevrátí.

Ниси учинио ништа чега би требао да се стидиш.

Neudělal jsi nic, za co by ses měl stydět.

Професор на Колумбијском универзитету не би требао да се дописује са књиговођом из Немачке.

Profesor na Kolumbijské by si neměl dopisovat s bláznivým německým knihovníkem.

Ниси требао да се предајеш због Хестера.

Neměl by ses vzdávat sám sebe kvůli Hester, člověče...

Зар није досад требао да се смири?

Neměl by být už klidný? Jo. Měl by už být krásně zdrogovaný.

Ти би требао да се молиш за мене.

Ty by ses měl modlit za mně.

Ниси требао да се качиш са човековим смокијем.

Měl by jsi vědět, že není dobré si zahrávat s chlapovými ořechy.

Али зар не мислиш да је неко од нас требао да се уда за Хариса.

Ale nemyslíš, že aspoň jedna z nás si měla vzít Harrise?

Бојде, ти си добар, али не би требао да се сувише везујеш.

Oh, Boyde, jsi klasa, ale neměl by ses do toho tolik angažovat.

Рекао сам превише, не бих требао да се умешам.

Prozradil jsem toho příliš, nesmím se vměšovat.

До сада сам требао да се навикнем на опраштања са тобом.

Jeden by řekl, že už budu zvyklý se s tebou loučit.

Мислио сам о ономе што си ти рекла... да бих требао да се искључим од спољњег света како бих схватио шта је истина.

Přemýšlel jsem, o tom co jsi řekla -- že bych měl zavřít oči, přestat vnímat okolní svět, abych přišel na to, co je správné.

Неко би требао да се јави команди на Земљи, и објасни шта се догађа.

Někdo by měl podat hlášení velitelství doma. Vysvětlit, co se děje.

Мислим, можда сам требао да се предам.

Myslím tím, že jsem to měl skončit.

Не би требао да се са нама качиш, мали.

Tady bys neměl brousit sekeru, kluku.

Андерсонин вереник, Рубен Куинтана је рекао полицији да је са Лејлом требао да се нађе на ручку.

Andersonin snoubenec, Reuben Quintana řekl policii, že se on a Leila měli sejít na oběd.

Краљ Очух није требао да се неприкладно изражава пред децом, он то признаје.

Nevlastní král uznává, že před princem a princeznou neměl mluvit sprostě.

Ти би требао да се бориш.

Měl bych tě do toho zápasu nasadit.

0.42988801002502s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?